Voyages

Le Guide Tao Argentine ou comment voyager autrement

Guía Tao Argentina

Le Guide Tao Argentine vous sort des sentiers battus pour découvrir ce pays autrement, dans le respect de la nature et à la rencontre des argentins.

Au programme : passer une nuit dans un eco-lodge au cœur de la jungle ou un camp au pied des glaciers de Patagonie, déguster un asado traditionnel dans une estancia ou un verre de vin bio à Mendoza, naviguer en kayak au plus près des baleines ou parcourir le centre du pays avec les gauchos, loin des touristes, sans oublier de danser le tango dans une milonga à la mode portenos ou observer les oiseaux au sein d’une nature préservée. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets.

Olivier, argentin d’adoption, a déniché toutes ces adresses aux quatre coins du pays pour vous faire découvrir une Argentine authentique et préservée. Chaque lieu a été choisi pour son originalité, sa qualité et ses engagements sociaux, environnementaux et économiques. L’idéal pour s’imprégner de la culture argentine et découvrir un autre visage de ce fabuleux pays.

…dit le texte de présentation rédigé par les Editions Viatao pour la présentation de cet ebook. Viatao est une maison d’édition de guides de voyage différents, engagés et durables que je vous conseille fortement !

Guía Tao Argentina

Quand traduire signifie voyager

L’année dernière j’ai été bien occupée avec le sourire enthousiasmant captivant enivrant à traduire ce guide touristique. La version originale, en français et dont l’auteur est Olivier Dufeu, a eu un très bon accueil. Viatao a donc décidé de donner aussi la même chance aux lecteurs voyageurs découvreurs de langue espagnole.

Pendant des mois et des mois j’ai parcouru ce beau pays, j’ai entendu et écouté cet accent si joli, j’ai découvert les riverains, j’ai visité des endroits magnifiques, j’ai dégusté des « asados » délicieux, dansoté dans les milongas, bu du maté, redécouvert l’histoire argentine sous un autre angle… et tout cela sans bouger de mon confortable fauteuil. Et c’était génial! Alors, je ne veux même pas imaginer ce que ça peut être que de partir à la découverte de l’Argentine avec la Guía Tao Argentina.

Trouvez le guide, format ebook, ultra-léger, maniable et pour toutes les poches !

> boutique Kindle de Amazon.es mais aussi à l’ Apple Store

Je traduis comme si je voyageais, chaque mot laissé sur le papier est une empreinte de plus sur mon passeport

Rendez-vous sur Hellocoton !

Envie de me glisser un petit mot ? Merci - Gracias ♥

  • (ne sera pas publié)