Lifestyle

Tres años tu y yo, tres años de nosotros

Tres años, hija mía
Hoy hace tres años que empezamos a escribir la historia de un libro llamado Thelma. Un libro a seis manos y en tres idiomas. Páginas que nos descubren misterios de la vida, con palabras, puntos y comas, con holas allá y bonjours aquí!
¡Feliz cumpleaños Thelmita!

Escribí estas líneas en Facebook el sábado pasado, el 14 de mayo de 2016.

Y luego me fui, nos escapamos, nos fuimos de largo finde, en familia, entre amigos…

Fue un sábado inolvidable con una niña más sonriente que nunca, loca loquita y expresiva como ella sabe ser. Y me volví a enamorar de ese renacuaja…

Porque ya son tres años juntas, tu y yo, tres años de nosotros.
Tres años de una loca aventura.
Tres años de un gran equipo.

Tres años de ser mamá en el extranjeroTres años de ser mamá en el extranjeroTres años de ser mamá en el extranjeroTres años de ser mamá en el extranjero

Y que hicimos una pequeña fiesta en pequeño comité, improvisada.

Con platos de cartón y vasos de plástico. Y pajitas de colores. Rosa, por favor.
Y que comimos un pastel, comprado porque mucho trabajo, porque un largo trayecto. De chocolate, por favor.
Y que soplaste no una ni dos sino tres veces las velitas. Con tu compañero de aventuras.
Que hiciste el payasete, ¡como tan bien sabes hacer!
Y que saltaste, literalmente, de alegria cuando descubriste tu bici. Rosa, por favor. ¡Mamá, es rosa como la de la tienda! dijiste. Y yo sonreí.
Con la boca sucia, de chocolate y de smarties. Y fotos, muchas fotos.
Cantamos Joyeux anniversaire y Cumpleaños feliz y Per molts d’anys. Y tu las cantaste todas. Mi pequeña trilingüe en construcción.
Y que hicimos un corto Skype con una muy mala conexión con l’avi i s’àvia.
Y una llamada a mamie y papy.
Y un montón de Whatsapp y mensajes llegados de España.
Nos fuimos de paseo, con tu bici, claro está. Y galletas, muuuchas galletas. ¡Nunca sin tus galletas!
Y una chaqueta polar y un legging que no combinaban. Y el pelo alborotado. Y me dije, por dios, pero y qué, los niños es eso, los niños son niños, los niños son autenticidad.

Tres años de ser mamá en el extranjeroTres años de ser mamá en el extranjero

Y ya tienes tres años. Tres años así y tres años así, a la española (anular, corazón, índice) y a la francesa (pulgar, índice, corazón).
Tres años de ti y de mí.
Tres años que estás aquí.
Tres años que descubro otra Francia.

*******************

Para vosotros A y G, para ti también pequeño S. Por esos momentos que pasamos. Por ayudarme a ser mamá, en el extranjero.

3 comentarios

  1. mamanenespagne

    Joyeux Anniversaire Princesa! c’est amusant, Iloane a eu le même vélo rose sans pédale pour ses 3 ans…. (très efficace d’ailleurs, elle n’a pas connu les petites roulettes et est passée direct au vélo normal) et elle aussi compte des 2 manières sur ses doigts, j’avais mis une vidéo en commentaire sur un de mes articles, je ne sais pas si tu peux la voir.
    https://bbilingue.wordpress.com/2013/08/22/vacances-de-bilingue/comment-page-1/#comment-1
    chez nous, c’est 6 ans lundi prochain !!ça passe si vite…..à bientôt, besitos!

    Responder
    • Margarida

      Coucou Anita,

      Pour le vélo, en effet, plein de gens nous ont dit que si elle arrive bien à se débrouiller en draisienne après ella passera directement au vélo normal… on espère :-)
      Mais elle est trop choupinette la petite Iloane sur la vidéo ! Et dis, elle parlait hyper bien aussi à 3 ans 😛
      Au fait, j’en profite pour lui souhaiter un feliz cumpleaños ! C’est aujourd’hui, non ? Bonne fête et bon gâteau !

      Besitos,

      Responder
      • mamanenespagne

        coucou, merci, un beau gâteau de Frozen bien sûr! et un nouveau vélo!
        pour nous super la draysienne, iloane n’a jamais connu les roulettes et elle en est fière!
        Elle a parlé très tôt, encore une idée reçue sur les bilingues qu’on peut combattre avec les preuves de nos princesses!
        à bientôt! besitos

        Responder

¿Te apetece decirme algo? Gracias - Merci ♥

  • (no se va a publicar)