Menorca

Al otro lado del espejo: exposición de fotos de B. Vinceneux (Nantes y Menorca)

Una vez más, el fotógrafo francés, Bernard Vinceneux, ha escogido Menorca como punto de partida para una exposición de fotos. Y no es de extrañar puesto que Vinceneux pasa largas temporadas en nuestra isla. Su vida transcurre entre la ciudad de Nantes y Es Castell donde frecuenta el club de fotos Reverl’art.

No es la primera vez que el fotógrafo de Nantes escoge Menorca como centro de su exposición. En 2016, ya colgó la exposición “Minorque, au fil de l’eau”, en realidad esto fue el punto de partida de la exposición actual “Al otro lado del espejo” (cuyo título original es Au-delà du miroir)

Vinceneux, el fotógrafo

Empezó muy joven con la fotografía analógica y desde hace unos diez años la vida hizo que retomara su pasión por las fotos con una cámara digital. Desde entonces, no deja de participar en los encuentros de los clubs de fotos de sus dos lugares en el mundo preferidos: Nantes y Menorca.

Menorca: unión perfecta entre el mar y la fotografía

Para Vinceneux, Menorca ha resultado ser el lugar ideal donde unir sus dos grandes pasiones: la foto, una afición de adulto y nadar con gafas y tubo de buceo y aletas, algo que le encantaba hacer de pequeño en su Francia natal.

Exposición de fotos sobre Menorca en Nantes: Bernard Vinceneux Exposición de fotos sobre Menorca en Nantes: Bernard Vinceneux

Al otro lado del espejo: Menorca

Vinceneux toma las fotos con su cámara metida en una carcasa hermética. Como él mismo dice, le encanta discurrir sobre este espacio de transición que existe entre el agua y el aire lo que le permite ver las cosas desde una perspectiva bastante particular. Así, entre mar y cielo, entre agua y aire, con las gafas puestas, contempla la vida que hay en la superficie pero también todo aquello que ocurre bajo el mar.

Es una sensación de entre dos con la que le gusta experimentar, entre azar y técnica. El resultado son unas imágenes a veces distorsionadas por las gotas de agua. Algo así como en Alicia en el país de las maravillas… y su espejo.

Actualmente, la exposición está en Nantes, en la mediateca Floresca Guépin.
 Pero después del verano, del 8 al 30 de septiembre, la exposición “Al otro lado del espejo” viajará hasta Menorca (lugar donde empezó todo) en la Sala Xec Coll, carrer des Seminari, Ciutadella.

Las fotos que ilustran el artículo son de Bernard Vinceneux y también se pueden encontrar en su página Facebook.

Menorca

Festes de Sant Joan a Ciutadella, Menorca

Com un cavall de poesia
que volta engalanat
amb flocs, estel i colors
i fa viure amb gelosia
l’esclató que el poble tot un any ha guardat.
Se’m fa un nus i no puc respirar,
Sant Joan ha arribat,
els pensaments comencen a volar
repassant els records guardats,
la nostàlgia em fa emocionar.

Em diuen a cau d’orella que un aire de festa es respira a Ciutadella, un aire vell que es renova cada any i que mostra al món sencer el més antic dels seus ballets.

cavall sant joan ciutadella

He sortit al carrer,
al carrer de Santa Clara
els més petits van amunt i avall,
sent un fabiol que sona
les llàgrimes em rellisquen per la cara.
El sol d’estiu és molt amunt,
alt com els bots dels cavalls
i esponerós com els seus vestits negres
ja tot està a punt,
l’amo, què no entres?

Com una dansa ancestral que ha anat arrelant a la part de ponent d’aquesta illa del Mediterrani que tan bé sap mostrar la seva bellesa terres enllà.

I és que el ballet de Sant Joan no manca de cap protagonista.
La somereta ens obre el camí
i la bandera hem de seguir,
vermella i blanca, la creu de Malta,
la gent fa bulla, ja som a cas Caixer Casat
les festes han començat.
Fa calor però seguim ballant
i passam davant el palau,
l’hora s’atraca, els nervis a flor de pell
Tirurit pom pom, ja som al Born!
mans alçades, Senyor, ja hi anau…

Papers centenaris que es transmeten de generació en generació i on cada 23 de juny, els dansaires principals, muntats a cavall volten per carrers estrets i angulosos.

Entre pols i suor, entre crits i alegries. Sense perdre mai ni un tros del seu somriure

Gernació i més gernació,
sonen les notes, i no hi cap un fil
un marc incomparable de felicitat,
tot el poble s’ha ajuntat.
Ciutadella és gran, és una ovació!
Per Ses Voltes vull passar,
són moments de retrobaments
i els cavallers ben mudats
em deixen bocabadat,
es creuen les mirades.

La interpretació és magnifica, la posada en escena no falta de cap detall, la música d’una perfecció insuperable i el públic com el més fidel dels seguidors.

He anat a Sant Joan de Missa,
contrasts de blancs i negres,
les parets emblanquinades,
el sol s’està posant,
me’n vaig a sa Contramurada.
Avellanes i esvalot
renous, olors, pols i rialles!
Sa gent fa una xalada,
Sant Joan, festes apreciades

Assajos que comencen mesos abans, replecs de dansaires que escalfen somrients amb la música dins el cor.

Sa Capellana s’ha aixecat,
fadrí, senyor, casat i pagès
tots a punt per començar,
tranquil·lament passegen pel Pla
un poc de serenor, abans de l’esclató.
I sa missa ha acabat
sort i ventura, al Pla mos trobarem!
un tros de carota vull agafar
ai, quin enamorat!
cavallers, s’ensortilla correrem.

Dels més petits als més vells, no hi ha edat per aquest ball, potser sigui una de les coreografies més grans que mai ha existit.
Fa fosca i sa música sona:
davallada de la Mola, davallada de Maó…
i ja amb un petit tremoló,
les hores van passant
i el silenci es va imposant.

Música de tots els colors que fa aturar el món durant dos dies. Dies intensos, viscuts eternament…

Dins el batec del meu cor,
sempre hi quedarà el fabiol!

Sant Joan és moltes coses, Sant Joan és tantes coses com gent hi ha que el viu. Sant Joan és un i Sant Joan són molts!

Lifestyle

4 años de una boda de 12 en Menorca

Una boda íntima en Menorca

A veces leo que si las bodas esto o aquello, que si hay gente a quién les gustan las bodas y otra gente que las odia, los que se sienten forzados a hacer grandes bodas, los que se pelean mientras organizan la boda, aquellos otros para quienes una boda es algo sumamente importante, los que…

Y hoy, simplemente, tengo ganas de deciros que para mi una boda debe, ante todo, asemejarse a los novios y que una pequeña boda e íntima puede también resultar muy bonita y emotiva. ¡Nosotros lo hicimos y hoy hace 4 años de ello!

Decidimos casarnos en enero de 2011. Sin pedida, sin más historias. Lo hablamos con una copita de vino blanco en casa, un viernes por la noche de invierno. Él no es fan de bodas. Yo no soy fan de fiestas con tropecientos invitados. Él dice no tener nada que demostrar ante los demás, que me ama, que nos amamos. A mi no me gustan los vestidos largos de novia, ni parecer un merengue. Pero lo hablamos y supimos que era mejor si nos casábamos. Somos de nacionalidades distintas, europeos los dos, cierto, pero como queríamos tener hijos, queríamos que los papeles estuvieran en regla. La unión civil en Francia no significa nada en España y viceversa.

Una boda íntima en MenorcaUna boda íntima en MenorcaUna boda íntima en MenorcaUna boda íntima en Menorca

Y finalmente decidimos, con una gran sonrisa, celebrar una boda sencilla pero bonita, romántica y en un marco precioso. Decidimos casarnos ese verano mismo, en 2011. Menorca resultó ser el lugar ideal. La isla es magnífica y además esa sería la ocasión para que la familia de ChériGuiri la descubriera. En seis meses lo organizamos todo: restaurante, ayuntamiento, vestido blanco corto (eso me encantó), flores, peluquería…lo hicimos todo sin estrés, como nos gusta. Además, a distancia, con la ayuda de mis padres y un único viaje previo y relámpago que yo hice un par de meses antes.

Fuimos 12, nosotros incluidos. Los padres de ChériGuiri, su hermano y su hermana, mis padres, uno de sus mejores amigos como testigo, con su mujer y una de mis mejores amigas como testigo, con su chico. Tanto nuestras familias como nuestros amigos entendieron a la perfección nuestro deseo de una boda sencilla y es que no siempre es fácil de hacer viajar la gente, hacer coincidir fechas, etc. Si ya es difícil, a veces, organizar una boda entre dos personas de una misma ciudad o de un mismo país, imaginaos cuando “coger aviones” se convierte en primordial para asistir a dicha boda. Además y sobre todo, no queríamos que nuestra posible lista de invitados se perfilara en función de la capacidad económica de la gente, me explico: Menorca es una bella isla pero sigue estando un tanto mal comunicada y es un poco caro llegar.

Una boda íntima en Menorca

Así pues, y ya hace 4 años de eso, celebramos una boda muy a imagen nuestra, en una isla magnífica, con unas familias felices y con seres queridos que entendieron nuestra elección. Nos sentimos amados, rodeados, respetados, dijimos Oui, dijimos Sí.

Porque una boda no es para ponerse de los nervios, una boda debe ser realmente como la soñamos o al menos ese es nuestro punto de vista!
Fotos de Damià Rotger y de la web del Hotel Son Granot donde se ofició la ceremonia
Menorca

La bonita playa de Cala Galdana, en Menorca

Playa de Cala Galdana en Menorca

Playa del sur de la isla de Menorca, una playa querida, una playa de recuerdos, de primeros baños, de veranos pasados. Una playa a 7 km de la ciudad, del pueblo, de mi pueblo, Ferreries. Cala Galdana y su forma de concha, su arena fina y blanca. Con sus aguas azules que a veces verdean. Un torrente al lado y el barranco más bonito de Menorca : Algendar.

Playa de Cala Galdana en Menorca Playa de Cala Galdana en Menorca Playa de Cala Galdana en Menorca

Es ideal para las familias. Ideal para los amantes de senderismo, a tan sólo 2 km y a través de un un precioso sendero litoral se llega a unas estupendas calas vírgenes. Urbanización turística de las más conocidas de Menorca. Es grande pero en realidad es pequeña.

La quisimos y luego un poco menos. Se rumoreó sobre el cemento. Fuimos menos, dando prioridad a las playas vírgenes de los alrededores.

Playa de Cala Galdana en Menorca

Y luego, nos convertimos en mamá y buscamos playas fáciles de acceso con zonas de sombra. Y al final, nos damos cuenta que Cala Galdana es ideal. Con su bandera azul.

Bella por las mañanas, bella al atardecer.

Playa de Cala Galdana en MenorcaPlaya de Cala Galdana en MenorcaPlaya de Cala Galdana en Menorca
Menorca

Fiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca: ese amor por los caballos

Fiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca

Cuidar de ellos todo el año con fervor y un amor sin igual. Con su vestido negro azahar, nobles, espléndidos, robustos y ágiles a la vez, con algo de sangre caliente, enérgicos… ¡simplemente bellos!

Fiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca

22 DE JUNIO. VÍSPERA DEL 23. SOLSTICIO DE VERANO, FIESTAS DE SAN JUAN.

San Juan en Ciutadella, esa magnífica ciudad de Menorca con ciertos aires de nobleza. Con sus callejuelas y sus palacetes. Su puerto pequeñito y bonito como una perla en el Mediterráneo. Vagabundear por sus estrechas calles un 23 al alba, temprano, muy temprano, antes de que esa tranquila ciudad de 25 000 habitantes se transforme y abra las puertas para acoger a otros tantos millares. Antes de que San Juan, sus caballos y sus jinetes tomen y transformen la vida de Ciutadella. 48 horas sin parar, horas robadas a otros tiempos, una ciudad con aires medievales. Mucho amor y muchos sentimientos que juegan a entremezclarse.

Fiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca

Olor a caballos, a sudor y a avellanas que vuelan por los aires, símbolo de los coqueteos de antaño y decir a esta chica que la amamos, a este chico que bien le daríamos un beso. La seriedad de una fiesta con tradiciones ancestrales y la alegría de todo un pueblo que se divierte, regado con algo de gin amb llimonada (bebida típica a base de ginebra, producida en Menorca y limonada). Pequeños y mayores, durante unas horas, los problemas dejan de existir. El tiempo se para, nos dejamos transportar.

Y admiramos el paso de esos caballos sublimes. Pura raza menorquina. Con sus piruetas. Y sus olés, més l’amo més (¡otra vez, jinete, otra vez!). Esos caballos montados por los diferentes estamentos de una sociedad medieval: nobles, clero, artesanos y campesinos. Al son del tambor y del fabiol (especie de flautín), pom pom tirurí y los pelos que se ponen de punta y el corazón que palpita, las lágrimas se invitan.

Fiesta de un pueblo, fiesta de los caballos, amor, orgullo y ternura… Ciutadella, ¡cada año se transforma!

Bon Sant Joan!

Fiestas de San Juan en Ciutadella, MenorcaFiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca

Fiestas de San Juan en Ciutadella, MenorcaFiestas de San Juan en Ciutadella, MenorcaFiestas de San Juan en Ciutadella, Menorca

Para tener más información sobre las fiestas de San Juan y los caballos de pura raza menorquina

LA FIESTA
- Web de las fiestas de San Juan en CiutadellaPortal oficial de turismo Visitbalears.com
- Sitio oficial de la Fundació Destí Menorca
LOS CABALLOS
- Web oficial de la Asociación de criadores y propietarios de caballos de pura raza menorquina
EL PUEBLO DE CIUTADELLA
- Web oficial de turismo de Menorca

Mejor si se toman algunas precauciones…

San Juan en Ciutadella se ha convertido, con el paso del tiempo, en una fiesta un tanto masificada. Ya sea por desconocimiento o por demasiada gente, a veces se producen algunos incidentes. Con tal de evitar cualquier tipo de peligro, se recomienda ser vigilante, abrir bien los cuatro ojos, saber donde se ponen los pies... Os dejo pues una web oficial que difunde esas recomendaciones : Consejos para unas fiestas de San Juan sin incidentesRecomendaciones fiestas San Juan Ciutadella

 

P.D.
Desgraciadamente, por mi condición de vida en el extranjero, hace ya muchos años que no puedo asistir a las fiestas de San Juan. Por ese motivo, todas las imágenes proceden de la página oficial de las fiestas de San Juan.
Dar las gracias a LLAC, periodista y consultor responsable del plan de comunicación de las fiestas de San Juan de Ciutadella porque sin él no habría tenido acceso a la versión castellana de este visual con las tan importantes recomendaciones.