Encuentros bilingües

El Taller de los Encuentros Niños Bilingües Nantes

¡Qué alegría poder daros hoy noticias frescas y nuevas sobre el futuro de los Encuentros de Niños Bilingües Franco-Españoles de Nantes, que iban celebrándose desde octubre de 2016!

Como ya suponéis, no podemos seguir con el formato de siempre debido a la situación sanitaria actual, al menos de momento. Es una verdadera pena porque sé que el formato «como en la plaza del pueblo» y el que fueran un lugar de encuentro para niños, pero también para padres, era uno de los aspectos que más gustaba a las familias.

Pero no hemos querido quedarnos de brazos cruzados. Por eso, os presento EL TALLER DE LOS ENCUENTROS que queremos poner en marcha a partir de febrero de 2021.

Niños bilingües Nantes Talleres - Encuentros

El Centre Culturel Franco-Espagnol Nantes y yo misma estamos trabajando en la organización de esta nueva actividad que os detallo a continuación:

✅ ¿QUÉ?
1 taller 1 vez al mes (o más, según la demanda) con un grupo de 12 niños aproximadamente

✅ ¿CUÁNDO?
Miércoles por la tarde o sábado por la tarde (queda por definir)
En función del número de niños inscritos, se pueden formar varios grupos, cada taller tendría lugar uno después del otro.

✅ ¿DÓNDE?
En principio ningún cambio a la vista, en la Maison de l’Europe à Nantes, como siempre

✅ ¿PARA QUIÉN?
Para niños a partir de 2 años

✅ ¿CON QUIÉN?
Os presento a Lucía G.R, una joven española afincada en Nantes. Ella es educadora (grado de educación primaria) y trabaja actualmente en un colegio Montessori bilingüe francés-español de la ciudad. Está muy entusiasmada con la idea y ya tiene un montón de proyectos en mente. Acostumbrada a trabajar con los niños desde el respeto de sus ritmos, propondrá diversas actividades de 1 hora de duración.

✅ PRECIO
Las familias interesadas deberán pagar la cuota anual para ser socios del CCFE + el precio específico del taller que está aún por determinar.

✅ INSCRIPCIONES
A principios de año os presentaremos un calendario anual y se abrirán las inscripciones vía Internet, con la posibilidad de apuntar a los niños hasta dos semanas antes de la fecha del taller.

Y ya para finalizar, os pido por favor que contestéis a este formulario para que podamos responder a vuestra demanda y organizar mejor El taller de los Encuentros: Responder al formulario

No dudéis en contactarme si tenéis dudas o sugerencias.

Bilingüismo

X° Encuentro de Niños Bilingües Franco-hispanohablantes de Nantes

El domingo 7 de octubre por la tarde nos reunimos para celebrar nuestro X Encuentro de Niños Bilingües Franco-hispanohablantes. Es asombroso cómo pasa el tiempo, es una locura pensar que lo que comenzó siendo pequeño se ha vuelto tan grande, es emocionante ver que somos cada vez más, es alentador ver el número siempre creciente de familias interesadas en estos Encuentros.

Niños bilingües NantesNiños bilingües Nantes

Aunque más bien podría decir que lo que es “emocionante” no es tanto las reuniones en sí como la cantidad de familias conscientes de que el bilingüismo precoz simultáneo de sus hijos es una riqueza y que debemos hacer todo lo posible para poner al alcance de los niños un contexto natural donde puedan expresarse en esta lengua materna, lengua que es minoritaria en el país en el que vivimos.

Por supuesto, siempre estamos felices de encontrarnos, pero personalmente, lo que más me deleita es observar a los niños que acuden a los Encuentros desde el primer momento y escuchar, así a escondidas, en qué idioma se hablan entre ellos. Estoy encantada de ver que hay algunos que han hecho grandes progresos porque, no lo olvidemos, cada niño y cada familia vive el bilingüismo de una manera diferente.

Y ahora ya estamos pensando en el próximo Encuentro que tendrá lugar en noviembre y que viene cargadito con una novedad de la que hablaré en el momento oportuno.

Niños bilingües Nantes Niños bilingües Nantes
Bilingüismo

“Como en la plaza del pueblo” (Encuentros Niños Bilingües)

Niños Bilingües Nantes

Creo que no me equivoco al decir que el pasado 8 de abril fue un gran día para los Encuentros de Niños Bilingües Franco-Hispanohablantes de Nantes.

El pasado 8 de abril batimos un record de participación y si bien ya sé que la calidad no se encuentra siempre en la cantidad, también voy a añadir que el buen ambiente reinante del pasado domingo deja presagiar tardes muy bonitas y beneficiosas para nuestros pequeños bilingües en construcción ( algunos ya muy construidos y otros en muy buen camino).

Siempre es con algo de mariposillas en el estómago que paso las horas previas al Encuentro: miedo a que se me olvide algo, ganas de prepararlo todo muy bien y, sobre todo, con esa cosa ahí en el estómago que me dice espero-que-la-gente-salga-contenta.

Algunos nos conocemos ya bastante bien y otros no tanto. Cada nuevo Encuentro significa nuevas familias y eso hace que tengamos que tejer nuevos vínculos.

Niños Bilingües NantesNiños Bilingües NantesNiños Bilingües Nantes

Familias con ganas de que sus peques consoliden el español

¡14 familias presentes que se traducen por un total de 18 niños, 24 madres y padres y hasta 1 abuela argentina!

Tengo la sensación que desde hace unas semanas, las familias franco-hispanohablantes en la región de Nantes van apareciendo como por arte de magia…

Cada familia tiene una historia distinta con el bilingüismo. Cada familia, por su historia y construcción, ha creado una relación distinta con el español y eso se nota en los niños. Como siempre digo, en eso del bilingüismo simultáneo precoz NO hay recetas milagro, NO HAY una receta que funcione y otra que no…

… pero lo que SÍ debe existir siempre es el interés por los padres y madres en fomentar y en crear espacios dedicados donde sus hijos puedan desarrollar la lengua de forma natural.
Niños Bilingües Nantes Niños Bilingües Nantes

Niños Bilingües NantesNiños Bilingües Nantes

Como en la plaza del pueblo

“Como en la plaza del pueblo” es algo así como la coletilla del “sin presión ni pretensión”, lema de nuestros Encuentros desde sus orígenes.

Porque creo firmemente en lo saludable (lingüísticamente hablando) que es para los niños que crecen en una familia bilingüe encontrar un lugar natural, sin demasiadas reglas ni obligaciones, donde puedan evolucionar libremente; más o menos como cualquier niño en España o en Sudamérica lo haría si estuviera jugando en la plaza de su pueblo!

Evidentemente, ahí estamos nosotros, los adultos, para gestionar un poco el Encuentro, para leer algunos libros, jugar con ellos.

¡El pasado 8 de abril el Encuentro se zanjó con unas bonitas canciones de corro!

Ya solo me queda deciros hasta pronto para un próximo Encuentro…

Niños Bilingües Nantes Niños Bilingües Nantes