Minorque

L’île de MINORQUE, à la télé ~ MENORCA en la tele francesa

Les premiers froids matinaux et les arbres qui perdent leurs feuilles. On choisit avec un mélange d’envie et de paresse nos petites laines, on enfile les bottes que nous avons déjà achetées ou celles de la saison passée… des signes que l’automne est là et que l’hiver approche. Des petits messages subliminaux qui se glissent comme ça dans notre quotidien pour nous rappeler que nos vacances d’été sont finies.

Comme par un coup de baguette magique, mercredi dernier, le 17 septembre, alors que j’étais en train de ranger quelques débardeurs, petites jupes et jolies sandales, j’ai entendu, un peu de loin, des mots qui me sont familiers : île, Minorque, Baléares, Espagne, paradis naturel, beauté… J’ai pris Petite Princesse dans mes bras et je me suis approchée de cet écran plat qui trône (oui !) dans notre salon. Un frisson a subitement parcouru tout mon moi, du coeur au plus profond de mon âme. Des paroles qui décrivaient mes vacances, des saveurs de mon enfance, des têtes connues, des lieux magiques sillonnés des centaines de fois. Minorque présentée aux français, sur la chaîne M6.

Je vais faire taire mes mots pour laisser parler cette vidéo.

Vous êtes de plus en plus nombreux à m’écrire pour me demander des renseignements sur Minorque. Je ne pouvais donc pas manquer de diffuser ce petit reportage.

[wpvideo bXXBB1vb]

Los primeros fríos matinales y los árboles que se van deshojando. Elegimos nuestras chaquetitas con una mezcla de euforia y de pereza, nos ponemos las botas, las nuevas que ya hemos comprado o las de la temporada pasada. Todo esas cosas nos vienen a decir que el otoño ya llegó y que el invierno se avecina. Pequeños mensajes subliminales que se entrometen como si no pasara nada en nuestro día a día y nos recuerdan que las vacaciones de verano ya se han terminado.

El miércoles pasado, 17 de septiembre, mientras estaba guardando mis camisetas, faldas de verano y sandalias, oí a lo lejos algunas palabras que resonaron en mí como si me hubieran dado con una varita mágica: isla, Menorca, Baleares, España, paraíso natural, belleza… Cogí en brazos a la princesita y me acerqué de esta pantalla plana que luce en nuestro salón (¡pues sí!). Un escalofrío recorrió todo mi ser, desde el corazón hasta lo más profundo de mi alma. Palabras que describían mis vacaciones, sabores de mi infancia, caras conocidas, lugares mágicos por donde he pasado centenares de veces. Menorca estaba siendo presentada a los franceses, en el canal M6.

Silencio mis palabras para dejar hablar este video.

Minorque

Minorque, des couleurs et des images (4)

Me voilà de retour, nous voilà de nouveau sous la pluie bretonne. Plus que jamais cela fait du bien de voir et revoir cette série de photos que j’ai voulu partager avec vous. Une dernière escapade avec le numéro 4 de “Minorque, des couleurs et des images”. Une dernière évasion avant un retour à la normale pour ce joli mois de mai.

Un mois de mai que nous avons commencé en Méditerranée, vous pouvez apprécier (par ordre) : une ruelle de la ville de Ciutadella, une vue imposante de Ferreries, quelques llaüts (les bateaux typiques), un coucher de soleil magnifique et des photos prises à la sortie du port de Mahón quand nous avons pris le bateau qui nous conduisait de retour à la péninsule avant de reprendre la route vers la France.

Un joli voyage, beaucoup de soleil, des moments magnifiques en famille, des rigolades, du repos, une petite fille qui a eu une jolie fête d’anniversaire, ma première fête des mères et tellement d’autres choses que je suis sûre que la semaine prochaine je ne sais pas par où je vais commencer pour vous expliquer tout cela !

D’ici là je vous souhaite un bon et joli weekend !

Ciutadella (3)

FerreriesFornells (7)

POstaSol

portmao

calesfonts

Vaixell-tornada (2)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Minorque

Minorque, des couleurs et des images (3)

C’est un petit village de pêcheurs avec un charme incomparable. On y respire le calme. Le lieu incontournable à visiter lors des vacances “à la minorquine”. Qui ne connait pas Fornells ne connaît pas l’île.

Nous y sommes allées pour une petite balade en famille, on y a croisé des enfants à vélo, des autochtones qui prennaient leur café du dimanche après-midi, quelques nuages nous accompagnaient, des foulards mais aussi des tongs, c’est la saison à tout voir mais peu importe, à Fornells tout est permis.

Fornells ne peut pas être expliqué, Fornells doit être vécu !

La série “Minorque, des couleurs et des images” va bientôt toucher à sa fin, mais je vous réserve encore des jolis clichés…

Fornells1Fornells2Fornells3

Rendez-vous sur Hellocoton !