Inspiration

Au fond à droite (nouvelle rubrique – Partenariat)

Et voilà… !

Marguerite effleure les mots s’est fait inviter par Manuel Guisande de “Al fondo a la derecha” (Au fond à droite). Ou c’est plutôt le Manuel qui s’est fait convier chez la Marguerite ?

Quoi qu’il en soit tout a commencé il y a déjà de cela trois ans. Marguerite est tombé sur un article bien humoristique de Manuel Guisande, sur son blog “Al fondo a la derecha” qui parlait des mariages à la française. Marguerite a bien trop rigolé, elle a éclaté de rire, mais très fort (elle a même du partir vite aux toilettes) et elle a eu envie de faire rire ses lecteurs à elle qui pour la plupart sont des francophones. Alors, pour cela, Marguerite a pris son courage et a frappé à la porte de chez Manuel pour lui demander l’autorisation d’adapter son article. Il a dit oui. Il est gentil. Et drôle, très drôle, surtout. L’article de Manuel Guisande version française a connu un petit succès.

Quelques années plus tard (comprendre, là, la semaine dernière), Marguerite a reblogué l’article qui l’a fait toujours autant rire (encore un passage obligé aux toilettes après lecture). Manuel Guisande l’a su, évidemment, c’est lui l’auteur. Il a été très content, évidemment, il est drôle et sympathique.

Et puis voilà !

Voilà comme la vie parfois nous surprend et que travail et plaisir deviennent un pack indissociable.

Manuel et Marguerite ont décidé d’essayer une nouvelle formule : Marguerite effleure les mots allait devenir en quelque sorte la vitrine française pour le blog “Al fondo a la derecha” de Manuel Guisande. C’est pour cela qu’à partir de maintenant vous allez trouver une rubrique sur le menu intitulée “Au fond à droite” et qui va rassembler quelques-uns des article du journaliste espagnol, adaptés au lectorat français.

Mais une petite présentation s’impose :

Manuel Guisande est un journaliste espagnol, écrivain de littérature d’enfance et scénariste de court-métrages. Il est l’auteur de Cuentos Rodribico et a été récompensé avec le Prix de Communication du gouvernement de Galice (2000), le Prix Codorniz de Plata de l’Académie de l’Humour et le Prix Isaac Díaz Pardo da Asociación Galega de Editores.

En 2008 il commence son aventure avec le blog d’humour et de moeurs “Al fondo a la derecha” où il raconte des anecdotes avec pour seul but faire rire et sourire les gens. Le blog, publié par le journal “La Voz de Galicia” est actuellement utilisé comme modèle à l’Université de Kentucky et au Molloy Collège de New York.

Actuellement il écrit pour une vingtaine de journaux en Espagne.

Bienvenus donc Au fond à droite, une rubrique humoristique, venue de terres Galiciennes, pour nous faire passer un bon moment ensemble !

cropped-guisande2-copiaGuisande-blog_1

Inspiration

Des réponses à quelques questions

Je n’ai pas trop l’habitude de répondre aux tags, mais puisque cela fait bien longtemps que je ne joue pas le jeu, j’ai décidé d’accepter celui que Coucoulesbateaux m’a très gentiment proposé. Je ne sais pas pourquoi mais, souvent, je ne sais pas trop quoi répondre à ce type de questions, je vous promets donc que j’ai essayé de faire de mon mieux 🙂

1) Quel est votre tout premier/ plus ancien souvenir?

– Voilà déjà, première question et je ne sais pas quoi dire, je suis drôle moi, eeihnnn ?? Bon, j’essaie. Je crois que mon plus ancien souvenir passe, comme pour beaucoup de gens, par les photos prises par mon papa et ma maman, à force de les regarder on a l’impression de se souvenir de ce moment figé sur un cliché, n’est-ce pas ?

2) Dans quel lieu préférez-vous vous promener?

– Au bord d’un petit port de pêcheurs, au long de la mer, en Méditerranée, sur mon île, sous le soleil et le beau temps !

3) Qu’est-ce que vous aimez particulièrement bouloter? ( genre le craquage sur le canap’ devant une bonne série)

– Par contre ici je sais très bien quoi répondre : des olives et des chips, j’adooore !

4) Tiens, puisqu’on en parle, et puis ça peut donner des idées: votre série préférée ou/et votre bouquin fétiche?

– Actuellement il n’y a pas de série télé préférée. Moi je suis habituée aux bonnes sériés de la télévision catalane (ça c’est un souvenir, vous voyez :-)), c’est-à-dire des séries faites-maison, pas des séries de la lointaine Amérique…j’aime bien pouvoir m’identifier aux personnages. Quant aux livres, je n’ai pas de livre fétiche, j’en ai beaucoup aimé tout au long de ma vie. Chaque moment de lecture est un moment unique.

5) Avez-vous un projet particulier pour 2014?

– Oui, oui, sans projet, de quoi vit-on sinon ? J’ai un super projet professionnel et un projet d’écriture qui me tient aussi à coeur. Par ailleurs, mon projet personnel est de continuer à vivre heureuse. Pas mal, non ?

6) Plutôt vanille ou fraise? ou chocolat d’ailleurs?

– Chocolat. Chocolat noir s’il-vous-plaît !

7) Quel est votre mot favori ? pourquoi?

– Je crois qu’un de mes mots favoris en français est “coquelicot” par sa sonorité…

8) Vous rappelez vous de votre dernier fou rire et ses circonstances?

– J’ai tendance à oublier mes fous rires, mais en ce moment avec ma petite fille de 8 mois j’en ai presque tous les jours, c’est génial !

9) Avez-vous un super “secret de grand-mère/père” à partager?

– Hier j’ai entendu une phrase très intéressante “il faut raconter toute la vérité jusqu’à qu’il n’y a plus que les secrets qui restent”, bien, n’est-ce pas ?

10) Qu’est-ce qui vous met de bonne humeur le matin?

– Encore une fois, les sourires, les rires et les regards de ma petite.

11) Quel est votre odeur préférée?

– Une de mes odeurs préférées est celle du mélange du soleil et de la mer salée qui colle au corps après une bonne baignade…

Voilà, voilà, merci Coucoulesbateaux pour ce petit jeu sympathique.

Et je vous dis à demain pour la continuation de ce jeu que je vais un tout petit peu transformer… Surprise !!

coquelicot-

Inspiration

Je te swappe, tu me swappes…

Un swap ? Qu’est-ce que c’est ? Un swap dans le langage de la blogosphère est un échange de cadeaux entre plusieurs internautes, parfois le swap tourne autour d’un thème et parfois on laisse faire le travail à l’imagination.

Certaines d’entre nous avons participé récemment au Swap organisé très gentillement et avec beaucoup de douceur par Vie de miettes. A vrai dire le Swap n’est pas encore fini, il y a certains colis encore à envoyer et d’autres qui sont acheminés

Un swap rend plus réel ce qui dans notre vie de tous les jours est virtuel : les Blogs

Un swap est quelque chose de sympathique puisque tout le monde aime recevoir des cadeaux, ben oui…

Un swap permet de faire de nouvelles rencontres

Un swap t’oblige aussi à consacrer un peu de temps à quelqu’un d’autre, et le tout de manière altruiste

Un swap décroche des sourires

La plupart d’entre nous ne gagnons pas nos vies avec nos blogs, c’est pour cela que je voulais remercier cette jeune blogueuse qui a pensé à nous toutes, qui nous a consacré du temps et qui nous a proposé de participer à ce swap. Merci à elle et merci aussi à toutes les participantes, parce que ces petits moments de bonheur font un bien fou dans ce monde qui parfois n’est pas complètement rose.

Rendez-vous sur Hellocoton !