Minorque

La Saint Jean de Ciutadella, à Minorque

De temps en temps j’aime bien vous faire voyager. Et aujourd’hui j’ai décidé de partir avec vous faire la fête ! Vous êtes prêts ?

C’est la Saint Jean et la jolie ville de Ciutadella, à Minorque, a une manière très spéciale de la fêter.

La Saint Jean de Ciutadella est le coup d’envoi des fêtes patronales qui, week-end après week-end, ont lieu tout l’été jusqu’au mois de septembre.

Photo:ElMundo

Ce sont des fêtes pleines de sentiment et de traditions, de coutumes et surtout des fêtes qui se vivent de manière intense comme si le monde allait s’arrêter. Pendant trois jours, les villes se transforment, prennent une autre dimension et des chevaliers venus de siècles bien lointains débarquent pour faire valser les gens au rythme du “jaleo”. Les chevaux, sous un soleil de plomb, se cabrent et font le bonheur de tous ces gens qui avec des vieux jeans et vieux t-shirts ne ressentent point de fatigue.

Photo: AbcViajes

Tout le monde est content, les rues noires de monde, des sourires, un peu de “gin amb llimonada” (boisson typique), on se lance des noisettes vides, on s’embrasse et on caresse ces chevaux de race minorquine que nous aimons tellement.

Sant Joan, fête de tout un peuple, maisons blanches et chevaux à la robe noir jais font un si bel ensemble !

Je partage avec vous une très belle vidéo  !

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=BlwexPIZhT4?feature=player_detailpage&w=640&h=360]

Inspiration

Les lundis au soleil ~ Los lunes al sol

Quelques infos en vrac pour ce lundi (encore) ensoleillé !

– J’aime respirer au rythme de ce beau temps qui nous accompagne depuis déjà un petit moment. Je sais, je dis souvent qu’il fait mauvais ici, c’est bien pour cela que je me dois de dire et re-dire que le soleil est des nôtres !

– Depuis donc quelques jours on profite et savoure des soirées à la rallonge, quelques barbecues déjà à notre actif, et bien d’autres à venir.

– Voilà : billets en poche ! un autre été qui s’annonce sur notre jolie île !

– Et c’est ça qui est bon, en étant freelance je peux travailler de n’importe où. C’est quand on se rend compte que parfois, oser sortir de la zone de confort, n’est qu’un simple mensonge, car la  vraie zone de confort est celle qu’on trouve après avoir fait le grand saut !

– En attendant d’utiliser nos billets d’avion et de bateau, on profite à fond des beaux paysages bretons. Paysages rencontrés pour la première fois il y a 20 ans et qui sont à chaque fois plus beaux.

– Petite princesse qui grandit à vitesse grand V, des sourires à gogo, des découvertes, une joie immense, bientôt les premiers pas, plein de câlins, un amour !

– Des idées d’article, des envies de partager avec vous… tout ça, à venir !

– Des projets, du travail, des rencontres, des nouveautés. On avance, des petits ruisseaux pour des grandes rivières !

– Happiness ! Love ! Sun !

¡Algunas informaciones en desorden para este lunes (aun) bien soleado!

– Me gusta respirar al ritmo de este magnífico tiempo que nos acompaña desde hace ya algunos días. Lo sé, como muy a menudo digo me quejo del mal tiempo que hace aquí, es de justícia decir y repetir que HACE SOL!

– Es por eso que desde hace ya unos días aprovechamos de unas agradables veladas, hemos hecho ya algunas barbacoas y otras que están por venir.

– Check: billetes en nuestro poder! Yes! ¡Otra verano que nos espera en nuestra bonita isla!

– Y eso es lo bueno, siendo freelance puedo trabajar de donde sea. Es cuando uno se da cuenta que a veces atreverse a salir de la zona de confort no es más que una simple mentira, puesto que la verdadera zona de confort es la que encontramos después de haber dado el gran paso!

magníficos paisajes bretones. Paisajes descubiertos por primera vez hace ya 20 años y que cada día son más bonitos.

– Nuestra princesita que crece a la velocidad de la luz, sonrisas a tutiplén, descubrimientos, una alegría inmensa, pronto los primeros pasitos, mucho cariño, un amorcete!

– Ideas de artículos, ganas de compartir con vosotros… ¡todo eso está por llegar!

– Proyectos, trabajo, encuentros, novedades. Avanzando. ¡Pequeños arroyos para hacer un gran río!

– ¡Happiness! ¡Love! ¡Sun!

Minorque

Minorque, des couleurs et des images (4)

Me voilà de retour, nous voilà de nouveau sous la pluie bretonne. Plus que jamais cela fait du bien de voir et revoir cette série de photos que j’ai voulu partager avec vous. Une dernière escapade avec le numéro 4 de “Minorque, des couleurs et des images”. Une dernière évasion avant un retour à la normale pour ce joli mois de mai.

Un mois de mai que nous avons commencé en Méditerranée, vous pouvez apprécier (par ordre) : une ruelle de la ville de Ciutadella, une vue imposante de Ferreries, quelques llaüts (les bateaux typiques), un coucher de soleil magnifique et des photos prises à la sortie du port de Mahón quand nous avons pris le bateau qui nous conduisait de retour à la péninsule avant de reprendre la route vers la France.

Un joli voyage, beaucoup de soleil, des moments magnifiques en famille, des rigolades, du repos, une petite fille qui a eu une jolie fête d’anniversaire, ma première fête des mères et tellement d’autres choses que je suis sûre que la semaine prochaine je ne sais pas par où je vais commencer pour vous expliquer tout cela !

D’ici là je vous souhaite un bon et joli weekend !

Ciutadella (3)

FerreriesFornells (7)

POstaSol

portmao

calesfonts

Vaixell-tornada (2)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Minorque

Minorque, des couleurs et des images (3)

C’est un petit village de pêcheurs avec un charme incomparable. On y respire le calme. Le lieu incontournable à visiter lors des vacances “à la minorquine”. Qui ne connait pas Fornells ne connaît pas l’île.

Nous y sommes allées pour une petite balade en famille, on y a croisé des enfants à vélo, des autochtones qui prennaient leur café du dimanche après-midi, quelques nuages nous accompagnaient, des foulards mais aussi des tongs, c’est la saison à tout voir mais peu importe, à Fornells tout est permis.

Fornells ne peut pas être expliqué, Fornells doit être vécu !

La série “Minorque, des couleurs et des images” va bientôt toucher à sa fin, mais je vous réserve encore des jolis clichés…

Fornells1Fornells2Fornells3

Rendez-vous sur Hellocoton !

Minorque

Minorque, des couleurs et des images (1)

Oui, c’était le ciel hier après-midi. Oui, c’était la mer hier après-midi. Il fait beau, un petit coin de paradis. Le coeur qui s’envole, un coeur imaginatif, qui rêve et qui continue de rêver, encore et toujours.

Un ciel aussi bleu que l’azur de la mer. Un petit air d’été avant l’été. Quelques jours d’avant-goût estival sans pour autant oublier les projets et le travail. Moi à ça je dis oui, toujours oui, c’est un peu partir pour mieux revenir.

Galdana4Galdana6Galdana5Galdana7Galdana2Galdana3

Rendez-vous sur Hellocoton !