Inspiration

Le sourire d’un enfant

Un enfant qui court auprès de petits cailloux, elle s’arrête et joue avec, ça sent le bonheur. Un enfant sous le soleil, les palmiers et les cocotiers, elle se balade avec son papi et sa mamie, elle est heureuse. En hiver comme en été l’enfant peut jouer tranquillement dans la rue, elle apprend à monter à vélo, un vélo vert et rose, tout joli, tout neuf qu’elle n’hésite pas à partager avec ses petits voisins. Il y a aussi le jeu de l’élastique, la marelle et les billes, surtout quand un petit garçon apparaît dans les parages. La marelle elle adore jouer à ça. Avec une craie blanche elle dessine sur le trottoir et avec un vieux talon ou un caillou elle vise les cases. C’est à en mourir de rire. Elle adore.

Une fillette habillée d’une petite robe rouge, ou bleu ou jaune, ça dépend de sa maman toute coquette. Il ne peut pas y manquer un beau ruban sur ses cheveux, un ruban sur deux petites queues. Elle est heureuse et se balade dans le village fière de son jupon blanc qu’elle a aussi mis pour donner du volume à sa belle robe. Elle tourne et tourne, elle est la reine du monde, un petit sourire se dessine, demain il n’y a pas d’école et elle pourra aller se balader tranquillement, ou écrire ou dessiner ou coiffer ses petites poupées… Elle sourit, elle est contente.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Inspiration

Un blog ce n’est pas pour lire

Un blog ce n’est pas pour lire ? Quoi ? Comment ? Elle est folle celle-là, mais qu’est-ce qu’elle vient nous expliquer maintenant sur Marguerite effleure les mots !!! Si ce n’est pas pour lire, ben voyons, c’est pour quoi faire alors ?

Ben et quoi, moi ça me donne pas si envie que ça de rigoler… Je vais le dire autrement : les billets plus littéraires ne sont pas vendeurs, voilà pourquoi un blog ce n’est pas un lieu de lecture. Quand nous, blogueuses filles, nous postons des articles qui parlent création littéraire nous avons moins de visites que quand nous, blogueuses filles, nous écrivons sur la dernière jupe à la mode et le dernier vernis à ongles que Chanel vient de lancer. Et oui, c’est comme ça. Et nous, blogueuses filles, nous sommes les mêmes.

Heureusement qu’un blog c’est quelque chose qui nous appartient exclusivement et où on y écrit ce que l’on veut, en fonction de nos humeurs, de l’imagination du jour, de l’actualité ou du temps que nous avons pour nous y consacrer. Ici sur ce blog je n’ai pas de sujet unique, je n’ai pas choisi d’en faire un endroit où je ne vais écrire que sur un seul thème, il n’y a pas pas vraiment de fil conducteur si ce n’est que très souvent j’y parle de sujets qui touchent aux langues. Car c’est aussi mon métier et que j’adore cela.

Malheureusement un blog quand on y publie des récits fictifs et littéraires et de création propre voit ses visites descendre un peu. Cela équivaut à dire que la littérature et les langues ne sont pas le futur du monde. Ce n’est pas nouveau, je ne viens pas ici vous ouvrir les yeux, il y en a plein qui en sont conscients. Et à ce sujet j’ai lu récemment sur le blog d’une jeune fille étudiante en lettres quelques questionnements sur l’avenir de sa carrière professionnelle. Il ne faut pas avoir peur mais il faut tout de même être réaliste et savoir, donc, que ce n’est pas par le biais des lettres qu’on trouvera un métier rémunérateur, à moins d’être Vargas Llosa en personne 🙂

Quelle chance alors de pouvoir choisir le sujet de nos articles au gré de nos aventures, nos expériences et nos envies du jour. Quelle chance aussi de compter avec des lecteurs et lectrices avides de lire un peu de tout, eux aussi, en fonction du temps qui passe.

Je vous invite également aujourd’hui à visiter ma dernière rubrique de mon Bookpress, ici sur la colonne de droite, où je parle encore un peu plus sur le pourquoi de ce blog. C’est un interview fait par un site qui présente l’actualité des régions et des activités à proximité de chez vous. Vous pouvez sinon, pour les fainéants cliquer directement ici pour voir tout ça…

Et vu qu’aujourd’hui je suis venue vous parler un peu de l’importance de la littérature et du très peu d’intérêt que l’écriture suscite (par malchance) je vais donc essayer de compenser un peu et je vais vous laisser avec une liste de prix littéraires auxquels on peut participer.

Mais avant de partir je vous promets que les prochains jours je tenterai de revenir avec des sujets plus légers ! Promis, juré, craché !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Inspiration

Jeu de mots

Je vous livre aujourd’hui un petit jeu de mots réalisé à partir de la lettre P. J’avais déjà fait cet exercice mental, linguistique et littéraire en espagnol et je dois dire que j’en étais plus fière. Comme quoi les langues ne sont pas pareilles et ne peuvent pas recevoir le même traitement. En espagnol ce petit paragraphe avait donné quelque chose de chantant, de mignon et ce côté poétique je ne le retrouve plus en français. Hélas.

Par ce paragraphe je fais passer un message, je veux dire que je ne me suis pas restreint à coller des mots qui commencent par P, bien au contraire je suis allée creuser dans mon cerveau pour trouver des mots en P qui m’aident à exprimer ce que je voulais dire.

Pourquoi j’ai choisi le P ? Et bien je n’ai pas de raison, juste comme ça, après dix secondes de réflexion j’ai cru que c’était la lettre avec laquelle je pourrais jouer le plus… Peut-être que je devrais faire cet exercice tous les jours avec une lettre différente !

Et en cadeau une photo de marionnettes, prise à Prague… qui commence par P !

A vous de lire maintenant :

Parce que pour pouvoir penser, passons précisément par période pittoresque ; Peindre par propres pas, paysages poétiques, précieuses paroles par petits pinceaux.

Peignons personnes parfaitement poétiques, pensons parenthèses pleinement participatives. Participantes puisque planète pâlit, pour palier principaux problèmes périphériques

Pentagramme, polka, peuples prêts pour passer pathétisme, pour provoquer passages privilégiant ponts prévisibles. Prestige puits polyglottes, perpétuant pérennité personnes pensives, parlantes, plaisirs privilégies.

Prisons pénibles, presser privations personnelles pour pouvoir partir, places puissantes.

Pétunias, pensées…

Praga

Inspiration

Changement de tenue

Je viens aujourd’hui vous annoncer quelque chose dont vous êtes déjà au courant, et  oui, si vous êtes sur ce Blog vous vous êtes bien aperçu qu’il y a eu des petits changements,  vous êtes quand même pas aveugles 🙂

Le printemps arrive (malgré ce crachin sans arrêt) et Marguerite effleure les mots a envie de commencer à renouveler ses habits, quelques changements de couleur, un peu plus de personnalisation, une petite touche par ci et un petit mot par la… Le changement risque de prendre un peu de temps, parfois n’est pas facile de se décider sur une couleur, un carré ou un rectangle, la vie n’est pas facile, eeihhn ?

Je souhaite seulement rendre plus doux le design de ce Blog, qu’il soit aussi plus fonctionnel et beau à regarder… N’hésitez donc pas à me faire parvenir des suggestions si vous en avez ! Peut-être que les jours à venir vous allez voir des trucs qui changent à droite et à gauche, ne vous en faites pas, c’est bien une étape importante du relooking !

Je vais vous laisser, j’ai encore du boulot avec le CSS et tout le tralala… Naaan, c’est vendredi, je vais déconnecter un peu !

PS, En cadeau, une petite belle photo, un morceau de vitrine prise lors d’un voyage..

 

Vitrine&

Rendez-vous sur Hellocoton !

Apprendre des langues

Journée de la langue maternelle

Oui, c’est vrai, je vous l’accorde, actuellement tous les jours c’est la journée mondiale ou internationale de quelque chose, ce qui enlève un peu d’importance à l’affaire mais bon, quand même, j’ai envie de vous en parler.

Hier, le 21 février était donc la Journée internationale de la langue maternelle. L’histoire commence en 1952 quand cinq étudiants de Daca (capitale du Bangladesh) ont donné leur vie pour que le Bangla soit nommé langue officielle dans le Pakistan oriental (devenu après le Bangladesh). Ce n’est qu’en 1999 que l’Unesco décide de déclarer le 21 février Journée Internationale de la Langue Maternelle tout en rendant hommage aux cinq jeunes étudiants et depuis l’an 2000 l’Organisme international met en place tout un programme afin de manifester leur soutien aux langues maternelles et aux langues en danger.

Beaucoup d’entre vous ne le saviez pas, j’en suis sûre. On en parle très peu de cette Journée Internationale. Mais il faut savoir que toute langue est une culture et qu’une culture ne peut se construire dans la paix que par le respect de chacune de nos langues maternelles. C’est seulement comme ça qu’on pourra s’exprimer librement. Point. Une langue maternelle est celle qu’un enfant apprend en premier, dans certains cas on peut parler de bilinguisme. Mais une chose est sûre, il y a certaines choses qu’on sait seulement exprimer dans notre langue maternelle. Lorsqu’on maîtrise plusieurs langues, c’est toujours la langue maternelle ou natale qui va primer sur les autres surtout pour ce qui est du côté émotif. Un exemple assez clair c’est quand on doit s’adresser à un nouveau-né, c’est toujours la langue maternelle qui sort en premier, il s’agit presque d’un instinct. Bien évidemment qu’on sait lui parler dans les langues apprises à posteriori mais les liens d’affection on les a connus dans notre langue maternelle et donc on a tendance à les transmettre aussi dans cette langue.

f5feaeec80

Dans le monde il y a entre 6000 et 7000 langues et c’est précisemment cette Journée Internationale de la Langue Maternelle qui favorise la promotion de la diversité linguistique et du multilinguisme.

En 2011 le thème choisi est celui des technologies de l’information et de la communication pour la sauvegarde et la promotion des langues et de la diversité linguistique. Nous ne pouvons pas fermer les yeux  à la réalité et aux avancés techniques et technologiques de notre monde. Les nouvelles technologies (NTIC) offrent donc de  nombreux moyens d’apprendre les langues, de les étudier et de suivre leur évolution. Il faudrait utiliser correctement cette force du progrès pour protéger les visions du monde dans leur diversité et promouvoir toutes les sources de savoir et formes d’expression.

L’Histoire de l’humanité a été ainsi construite. L’histoire n’est pas finie, elle s’écrit tous les jours…contribuons donc à que les langues soient en quelque sorte protégées et veillons à que plus personne donne leur vie pour sauver une langue.

Rendez-vous sur Hellocoton !